مياه آرام

برادران رئِس از دست دادن والدین و دارایی‌هایشان از خشونت فرار کرده‌اند و آماده آغاز دوباره‌ای هستند. جَوان، برادر بزرگ و سرپرست خانه، با برادرانش Óscar و Franco و کوچک‌ترین آنها Libya به بوگوتا می‌آیند. در اکتبر ۱۹۴۹، Libya برادرانش را از ماجرای با دون برناردو اليزوندو، صنعت‌گر قدرتمند، پنهان می‌کند که برای برادران او را ناجی می‌نامند. اما آنچه Libya نمی‌داند این است که برناردو متأهل است و سه دختر دارد.