شاعری شخصیِ بسیار شما

این هستهٔ شاعرانه در نوجوانان در فیلم کمتر شناخته‌شدهٔ «شاعریِ بسیار شخصیِ شما» اثر استانوکینا (Свои, совсем особые стихи, 1982) که دربارهٔ کلاس شاعری است، نیز لمس می‌شود. اینجا است که به تحسین کوگان از مهارت‌های احساسی مستندسازی لیالیا اشاره می‌شود. و اینجا است که بازنمایی کُساکوفسکی از لیالیا را به‌عنوان شخصی با عواطف فوق‌العاده پرتوان، حساس و پر انرژی، بچگانه و زنانه، زیر و بم و خاموش می‌بیند. شاعران جوان به‌طور شگفت‌آوری زیرک‌اند، با احترام دوستدار و با بازی خلاقانه با «آلکساندر سرگئیچ»—مِهرِ انحصاری روسیه در فرهنگِ بالا و ادبیات—آرام و شاید حتی درهم‌کنندهٔ آن‌ها رو می‌سازند.