مفهوم ضد

این فیلم برای اولین بار در ۱۱ فوریه ۱۹۵۲ در باشگاه سینمایی 'آوانگارد ۵۲' نمایش داده شد. این فیلم شامل نورپردازی خالی بود که بر روی یک بالن هوایی پروژکت می‌شد و با یک صدای گفتاری استکاتو همراه بود. این فیلم در ۲ آوریل ۱۹۵۲ توسط سانسورچیان فرانسوی ممنوع شد—زمانی که لتیریست‌ها در ماه بعد به جشنواره فیلم کن رفتند، مجبور شدند تماشاگران را به خبرنگاران محدود کنند. متن صدای فیلم در تنها شماره مجله لتیریست ایون (۱۹۵۲؛ تجدید چاپ شده توسط ژان-پل روشر، ۱۹۹۹) منتشر شد و بعداً در یک نسخه جداگانه با متون مرتبط منتشر شد (انتشارات آلیا، ۱۹۹۴). ایون همچنین شامل متن فیلم گای دبور 'زوزه‌ها برای ساد' بود که به ولمن تقدیم شده و صدای او در صدای خود فیلم وجود داشت.