زمین بازی آسفالت

میتریلت ۱۲ ساله است و در شهر گل رز زندگی می‌کند، یک محله‌ای که برای هیچ چیز آن را ترک نمی‌کند. تمام دنیای او شامل خانواده‌اش است، به ویژه پسرعمویش اسما که ۱۶ سال دارد و به نارسیس، رئیس جنایت محلی، علاقه‌مند شده است. برادر بزرگترش، دیبریل، ۲۲ ساله و دانشجوی سوربن است که رویای وکیل شدن را در سر دارد. و میتریلت هم به اوکئان، زیباترین دختر مدرسه‌اش، چشم دوخته است...