پرما + لبسی

پرما و لبسی دو زن جوان از نژاد آفرو که در حاشیه های لیسبون رشد کرده اند دختران مهاجرانی که گاهی در یک مهمانی خانگی ملاقات می کنند لبسی با راو جوانی که در خیابان‌های مرکز لیسبون می رقصد تا هزینه زندگی را تامین می کند و آنها دختری مشترک دارند پرما یتیم والدین هر دو است و از همان آغاز به یادگیری خود را رها کند با گربه ای تنها زندگی می کند و فروش ماریجوانا را به عنوان راهی برای کسب درآمد پیش می گیرد با این حال او نیز تولید کننده ریتمی معتبر در محله است هر دو خواهان بهبود زندگی هستند آرزو دارند از منطقه خارج شوند اما در عین حال در همان حال بهترین خود را به نمایش می گذارند