توانایی درون

در سایهٔ غم و اندوه پس از یک سانحهٔ جاده‌ای، کرهٔ بازنشستهٔ دوچرخه‌سوار، کریس کارمیک، فرصتی ناخوشایند برای آموزش یک نابغهٔ تازه‌کار دوچرخه‌سواری پیدا می‌کند. با مشغولیت در مبارزه با هیجان‌های درونی‌اش، کریس به اجبار، نابغه را که جیک نام دارد، با دنیای پرشتاب رقابت دوچرخه‌سواری آشنا می‌کند. با استفاده از فناوری پیشرفته و روش‌های علمی تمرین، کریس جیک را به یک دوچرخه‌سوار برجسته تبدیل می‌کند؛ اما او در آموزش مهم‌ترین درسِ تمامی قهرمانان یعنی پیدا کردن پتانسیل حقیقی درون، با مشکل مواجه است.