خارج از محدوده ها

میکله مایک لو روسو جوانی ایتالیایی است که به هامبورگ رفته تا حرفه ای بوکس را آغاز کند. وقتی مدیر آلمانی اش قراردادش را تمدید نمی کند، به تریسته برمی گردد جایی که خواهر بزرگترش آنا زندگی می کند. پس از فقدان والدین، آنا زندگی خود را وقف موفقیت برادرش کرده است. به نظر می رسد فتح قهرمانی در بوکس تنها راهی برای زندگی بهتر برای او و خود اوست. دوباره آنا به مایک کمک می کند تا با توسّط مربی قدیمی اش دوباره تمرین کند. اما مسابقات بوکسی که انتظار داشت محقق نمی شود و مایک با بی صبری فزاینده ای رو به رو می شود. بارگنی، مدیری که مایک در آلمان با او ملاقات کرده است، او را ترغیب می کند تا وارد کسب و کار باشگاه مبارزه غیرقانونی شود. پس از تردیدهای اولیه، او سرانجام پیشنهاد وسوسه انگیز را می پذیرد و وارد دنیایی بدون قانون می شود.