استیمِی

تونی روپر نمایشنامه استیمِی را برای میفستی گلاغا در سال ۱۹۸۷ نوشت. به بازگشت به Hogmany 1957 زمانی که گروه پرشور زنان گلاسگو؛ خانم کولفثرز، دالی، دورین و مگرید بی‌وقفه در استیمِی برای شستشوی خانوادگی پیش از سال نو جمع می‌شوند. استیمِی نمایشی طنزآمیز از تاریخ اجتماعی گلاسگو است که شست‌وشو همیشه با هم‌بستگی زنان، خنده و اندوه و رسوایی از شایعات همراه بود. این نسخه قطعی محبوب‌ترین نمایش در دو دهه اخیر با بازیگران نامدار از جمله دوروثی پال به عنوان مگریت، آیلن مک‌کالوم به عنوان دالی، کِیت مورفی به عنوان دورین، شیلا مک‌دونالد به عنوان خانم کولفثرز و پیتر مولن در نقش آندی، دستیار اهل ویسکی است.