للی در میان درختان لِندِن

این فیلم روایت کودکی سیزده‌ساله از هامبورگ است که پس از مرگ مادرش می‌خواهد به عمّه‌اش لنا و خانواده‌اش که تنها خویشاوندان زنده او هستند، در ژنا سفر کند. عبور از مرز داخلی آلمان در سال ۱۹۸۸، حتی از غرب به شرق، کار دشواری است. وقتی لاِلی بالاخره موفق می‌شود از طریق برلین مسیر خود را بگذراند، متوجه می‌شود که همه اعضای خانواده عمّه خوشحال نیستند از این سفر. در خانواده رازی وجود دارد که به مادرش مربوط می‌شود.