تلخی آوازه‌خوان در برابر سیم‌های خاردار
The Bitterness of the Singer in Front of the Utility of Barbed Wire
شانتال در یک تابستان به خانه پسر ۱۶ ساله به نام پال کار می‌گیرد. پال مبتلا به بیماری لاعلاجی است که به رفتارهای تهاجمی و خشن او منجر می‌شود. با کمک نِلی، آشپز خانواده، شانتال سعی می‌کند با جوان ملاقات کند. برای فرار از واقعیت压 oppressive شغلش رویا می‌پردازد. او رویاپردازی می‌کند و به ستاره‌های آوازه‌خوان محبوب خود فکر می‌کند که زمان لازم برای چند آهنگ خواندن را به او آرامش می‌دهند.
