دردسرهای کوچک بارنی

بارنی در کالِس زندگی می کند و در لندن کار می کند. هر روز با قطار ائوراستور به دفتر کارش می رود. اگرچه همسرش لوسی است، بارنی دو عاشق در لندن دارد: مارگوت، کارمند تازه تبلیغاتی، و مارک، مزایده‌گری سی و پنج ساله. همه چیز می توانست خوب پیش برود اما هر یک از آنان هدیه تولد یک بلیت بازگشت به ونیز در قطار اَورنت-اسپِس را به بارنی می دهند. بارنی چه می کند؟ با چه کسی می رود؟ تصمیم گیری سختی می شود و حضور مارگوت و مارک و لوسی در خانه سبب سردرگمی بیشتر می گردد.