عشق زیر درخت خرما
Love Under the Date-Tree
پاناتیوتیس و یانیس دو دوست خوب اما رقیب در عشق هستند، بازرگان و ویولونیست؛ یکی بلند و باریک و دیگری کوتاه و چاق؛ هر دو زوجی کمدی بینظیر میسازند که در دودمان پلوپونز برای یافتن درخت خرمایی میگردند تا گناه یا بیگناهی همسر یکی از آنان و احتمالاً معشوقِ دیگری را ثابت کند؛ نقطهٔ جستجو تصویر قدیمی از همسر پاناتیوتیس، ماریا، در آغوشِ یانیس زیر درخت خرما را نشان میدهد، اما در آن منطقه هیچ درخت خرمایی وجود ندارد.
