روستای ماهیگیر جادو شده

ماوریتس هالبربمان، که به "ماوتس" معروف است، به عنوان مدیر تبلیغات در شرکت چاپ دولتی گراوودروک کار می‌کند. ماوتس، مردی که به کارش وسواس دارد، مدام با ایده‌های شگفت‌انگیز در حال جوش و خروش است - و حالا که دوباره یک ایده درخشان دیگر به ذهنش رسیده، به طور طبیعی می‌خواهد پیشنهادش را به رئیسش ارائه دهد. به طرز تصادفی، سرپرست او به همراه خانواده‌اش و برخی از همکاران ماوتس - از جمله لوره که ماوتس به طور مخفیانه به او علاقه دارد - به سفر تعطیلات رفته‌اند.