دود کوچک در دره بلز

آتش‌سوزی جنگلی در کوه‌های بریتیش کلمبیا، از دید مردانی که باید آن را از هوا و نزدیک در زمین خاموش کنند. بیش از نیمی از آتش‌سوزی‌ها به دلیل بی‌احتیاطی رخ می‌دهد و این فیلم نمایی نزدیک و زنده از نتیجه آن را ارائه می‌دهد: یک دامنه کوه به یک هولوکاست سوزان و ترک‌خورده تبدیل می‌شود تا اینکه چیزی جز زباله‌های خاکستری و ویران باقی نماند—سرزنش خاموشی برای همه کسانی که در جنگل‌ها سفر یا کار می‌کنند.