وارث مبارز

مشکلات قریب‌الوقوع با چوپانان گوسفند که در حال تجاوز به زمین‌های او هستند، باعث می‌شود آیس برنت، صاحب منافع وسیع در کالیفرنیا، به دخترش باربارا هشدار دهد که سفرش به مزرعه را به تعویق بیندازد. اما باربارا از جنس محکم‌تری است و پس از یک بحث داغ با دوست‌پسرش، جان والاس، درباره برابری زنان و مردان در دنیای کسب‌وکار، اعلام می‌کند که هشدار تلگرافی را نادیده می‌گیرد و در صورت بروز مشکل در کنار پدرش خواهد بود.