Le Beauf
گیلبرت که مامور سوزاندن اسکناس های کهنه در بانک فرانسه است با همسرش ژیزل و پسر کوچکشان توماس زندگی می‌کند. چند سال قبل گروهی را با سرژ و برادر ژیزل مار تشکیل داده بود. مار با سوءاستفاده از ساده‌دلی او را قول می‌دهد که کیف حاوی یک میلیون دلار به سرقت رفته است و به خاطر تقصیر او مار در خطر مرگ است. هدف وادار کردن گیلبرت به به هم زدن دستگاه سوزاندن تا سرقت بانکی را تسهیل کند. گیلبرت در ابتدا مقاومت می‌کند اما تسلیم می‌شود. اما درمی‌یابد که فریب خورده است. برای انتقام با پلیس زمان و تاریخ دزدی را فاش می‌کند.
