داستان جنگل: ماوکا

ماوکا، نیف آب، عاشق لوکاش، جوان روستایی است. خوشی کوتاهشان با اجبار لوکاش به ازدواج با کیلینا رنگ می‌بازد. روح جنگل لوکاش را به گرگی تبدیل می‌کند تا به بیوفایی‌اش پاداش دهد. عشق ماوکا طلسم را می‌شکند، اما کیلینا نیلمی را نفرین کرده و نیفته را به درختی اشک‌آلود تبدیل می‌کند. این داستان زیبا و تراژیک برگرفته از نمایشنامه‌ای در سال ۱۹۱۲ از لِسیا اوکرانکا است و شخصیت‌های افسانه‌ای از ادبیات مردمی اوکراین را دربرمی‌گیرد