پیرینو به مدرسه باز می گردد

پیتر که به بلوغ رسیده و بیکار است تصمیم می گیرد به مدرسه بازگردد تا دوره ابتدایی را بگذراند. اما پیشرفت تحصیلی او چندان خوب نیست؛ مادربزرگ برای رأی در تقویم کارتها و شرط بندی فوتبال، با رأی پیتر تلاشی برای پیروزی می کند. مادربزرگ با رأی پیتر برنده می شود و از طریق مبلغ پرداختی، تاجرشان را برای تاجر خانه تجدید به قتل وقی که پولی به نیاول نداده اند، در تالارهای سرویس بهداشتی رستوران جدید برای خانواده می شود. در نهایت پیتر رد می شود گرچه تلاش معلمانش ادامه دارد؛ اما پیتر به نظر نمی آید که تمام شده باشد: در حقیقت به دیدار کامازو، همسایه اش و رئیس کلاس سوم نیروی دریایی می رود که پاکتی حاوی تماس فاجعه آمیز را به او می دهد.