راهِ بیرون نیست

دو مرد در یک گردشِ آخر هفته به دختری روستایی کمک می‌کنند اما در مشکلاتی گرفتار می‌شوند. یکی کشته می‌شود و دیگری زخمی شدید که در کلبهٔ کامبل بهبود می‌یابد. او با زندگیِ روستایی ساده آشنا می‌شود و با دخترِ کلمبی عاشق می‌شود. او توضیح می‌دهد که هرچند او اهمیت می‌دهد، این امکان ندارد که جداییِ فئود با دشمنی پایان یابد؛ فقط پس از مرگِ خودِ او می‌فهمد که قبیلهٔ کامبل و مک‌دونالد پنجاه سال است که مرده‌اند. اما او توانسته است دورِ این چرخه را بشکند و اکنون همه، از جملهٔ او، آرام می‌گیرند