استپتو و پسر دوباره سوار می‌شوند

آلبرت استپتو و پسرش هارولد، مردان زباله‌جمع‌کن هستند که با کالسکه و اسب در محله گشت می‌زنند. آنها همچنین در کنار هم در حیاط زباله زندگی می‌کنند. هارولد همیشه به دنبال راه‌هایی برای بهبود وضعیت خود است و پس‌انداز زندگی پدرش را در یک سگ گله که تقریباً نابینا است سرمایه‌گذاری می‌کند. وقتی سگ در یک مسابقه می‌بازد و هارولد باید بدهی را پرداخت کند، او به یک ایده دیگر می‌رسد: جمع‌آوری بیمه عمر پدرش. برای این کار، پدرش باید تظاهر کند که مرده است.