شبی در کلاب ارل کارول

شهردار تازه انتخاب شده، جونز، پیروزی خود بر ماشین سیاسی فاسد را با یک مهمانی در کلاب شبانه ارل کارول جشن می‌گیرد. استیو کلاکوس، سیاستمدار و خلافکار شکست‌خورده، ارل کارول و چندین هنرمند او را ربوده و امیدوار است که این اقدام باعث شود جونز از سمت خود برکنار شود. در غیاب کارول، دستیار او، رامونا لیسا، و نماینده مطبوعاتی‌اش، بارنی نلسون، با باقی‌مانده استعدادها، دختران گروه و همچنین دختران سیگار، دختران اتاقک، دربان و دیگران از جمله دختران نفتی برندا گاشر و کوبینا گاشر، نمایش را خودشان اجرا می‌کنند. کارول و دیگر زندانیان زمانی که یک نمایش جادوگری ربوده‌شده باعث می‌شود تا ربایندگانشان در بارانی از بطری‌های آبجو به زمین بیفتند، فرار می‌کنند.