خط داستانی
باستیان و سگارد تصمیم میگیرند از فرانسه به کانادا بروند. آنها بلیطهایی برای سوار شدن به یک کشتی فرسوده به نام تنبلی میخرند که هرگز به نظر نمیرسد بتواند بندر را ترک کند. در حالی که در آنجا گیر کردهاند، هر دو به دختر صاحب مهمانخانه علاقهمند میشوند که باعث میشود آنها در مورد تصورات خود از کانادا تجدید نظر کنند.
