لذت، رفیقان!

سال ۱۹۷۵، سالی پس از انقلاب گل‌های مریم. ادوادا، ژوائو و میک از شمال اروپا به کار در تعاونی‌های مزرعه‌های اشغال‌شدهٔ مرکز پرتغال می‌آیند. همچون بسیاری دیگر برای کمک به زمین و دام‌ها، معاینات پزشکی، کلاس‌های برنامه‌ریزی خانواده، فیلم‌های آموزش جنسی را نمایش می‌دهند و در رقص‌های سنتی شرکت می‌کنند. آنها سؤالات زیادی با خود می‌آورند اما «رفیقان از سمت جنوب» پاسخ‌های بیشتری دارند.