Storyline
وقتی پی در ساختمان محل کار خود می رسد نگهبان هیلاریو گارسیا در داخل یکی از آسانسورها مرده است بازپرس کاوناوسا که به پرونده رسیدگی می کند متوجه می شود که هیلاریو پرتغالی بیوه با فرزندی تنها در آمریکا زندگی می کرده است با بازداشت و بازجویی مظنونان متعدد و در جریان تحقیقات نگهبان و دختری کشته می شوند با کمک پلیس آمریکای شمالی پسر هیلاریو آنتونیو و همسرش واندا به برزیل بازمی گردند و در سائو پائولو بازداشت می شوند آنتونیو به کارلوس که برادرزاده همسرش است اعتراف می کند که مسئول مرگ پدرش بوده با این اظهارات کاوناوسا نتیجه می گیرد که نگهبان زمانی کشته شد که پسرش و برادر شوهرش از لحاظ قانونی خلاف کار زندگی می کرده و فعالیت می کردند
