این فصل تغییر بزرگی را برای گیوم برودور 41 ساله اهل کبک سیتی رقم می زند. پس از سال ها دست راست کن فوی، گیوم، اکنون شریک برابر کن است. گرفتن شغل در جای دیگری با یک چک حقوق ثابت گزینه مطمئن‌تر بود، اما گیوم رویای یک امتیاز بزرگ را در سر می‌پروراند، درآمدی بادآورده که او و خانواده‌اش را برای زندگی آماده می‌کند. در طول فصل معدن گیوم در شهر داوسون با همسرش لیزا و دو دختر جوان زندگی می کندالکسی و کلویی در حالی که تلاش‌های گیوم برای استخراج طلا در این فصل فقط به او و کن کاهش یافته است، چالش‌ها حتی بزرگ‌تر هستند. گیوم که به ریسک‌های مالی عادت ندارد، خود را در قلمروی ناآشنا می‌بیند و باید با مسئولیت و فشار اضافه‌شده‌ای که با شراکتش همراه است کنار بیاید.